lunes, 16 de noviembre de 2015

No tenemos miedo - Même pas peur



Queremos antes de nada dar las gracias a todos los que nos habéis mandado mensajes de ánimo a través de las redes sociales. Mil gracias.

Es difícil escribir un articulo sobre lo que ha pasado en París. Solo quiero compartir nuestro estado de ánimo  y confirmar que todos los miembros de la peña estamos sanos y a salvo.

El viernes por la tarde tomamos una cerveza cerca de la plaza de la République. Yo tuve que ir a recoger a mi hijo sobre las 20h y llegamos a casa a las 21h). Media hora mas tarde empezaron a llegar los mensajes vía Whatsapp ...

"Tiros en el centro"
"tened cuidado"
"amenaza de bomba"

No necesito contar el resto, ya se ha visto mil veces durante este fin de semana en la televisión.
Seguimos en contacto toda la noche y en pocas horas todos los peñistas dieron señales de vida.

Hemos tenido suerte. La sala Bataclan, el Petit Cambodge, el Stade de France ... lugares a los algunos de nosotros vamos con frecuencia y por suerte no fuimos el viernes.

Ayer fuimos a rendir un homenaje a nuestros amigos, vecinos,  amigos de amigos, conocidos, vecinos de conocidos, vecinos de amigos...  Esta vez nos ha tocado de lleno. Esta vez no somos espectadores, somos las víctimas.



Y al igual que ayer lloramos, mañana volveremos a reír. Tomando una copa sentados en la terraza de un bar parisino. Iremos a más conciertos, a más partido de fútbol... Porque NO TENEMOS MIEDO. Hoy estamos tristes, abatidos, llenos de rabia y dolor. Pero no cederemos al miedo. JAMÁS.


El 25 de noviembre estaremos en Mönchengladbach. Con los nuestros. Los de colorao. Sean ateos, cristianos, musulmanes o judíos. Porque lo que buscan es separarnos; Y no lo conseguirán.

París somos nosotros.


Juan Luis Fajardo
Presidente de la Peña sevillista de París "La Liberté"

-----------------------------------------------------------------------

Tout d'abord, nous voulons remercier tous ceux qui nous ont envoyés des messages de soutien à travers les réseaux sociaux. Merci beaucoup du  fond de nos cœurs
Il est difficile d'écrire sur ce qui s'est passé à Paris vendredi dernier. Nous avons juste envie de partager notre état d'esprit et de confirmer que nous sommes tous rentrés sains et saufs.
Vendredi après-midi, nous avons pris une bière près de la place de la République. (Je devais aller chercher mon fils à la gare à 20h et nous sommes rentrés à la maison à 21 h). Une demi-heure plus tard, les messages ont commencé à arriver via Whatsapp...

« Coups de feu dans à Paris »
« Faites attention à vous ! »
« des bombes au Stade de France ! »

Je n’ai nul besoin de raconter le reste, on l’a vu passer mille fois en boucle à la télé  pendant tout le weekend.

Nous sommes restés en contact toute la soirée, et heureusement tous les membres du Club ont répondu rapidement aux messages.

Nous avons eu de la chance… Le  Bataclan, Le Petit Cambodge, le Stade de France... des endroits ou  la plupart d'entre nous allons fréquemment.  Heureusement pas vendredi dernier.

Hier nous sommes allés rendre hommage à nos amis, voisins, amis des amis, connaissances, voisins de connaissances, voisins des amis... Cette fois, nous étions directement visés. Cette fois nous ne sommes pas des spectateurs, nous sommes les victimes, les cibles.

Et de la même façon que aujourd’hui on pleure, demain nous allons rigoler autour d’un verre , assis sur la terrasse d'un bar parisien.

Nous retournerons dans les salles revoir des concerts, nous retournerons au stade pour regarder un match…  Parce que nous n'avons pas peur. Aujourd'hui, nous sommes tristes, le cœur brisé par le chagrin,  la rage et la douleur. Mais nous ne céderons  jamais à la peur.

JAMAIS.

Même pas peur !

Le 25 novembre nous serons à Mönchengladbach. Avec les nôtres. Ceux de habillés en rouge. Athées, chrétiens, musulmans ou juifs. Parce que ceux qui cherchent à nous séparer ne cherchez à nous séparer n’arriveront jamais à le faire.

NOUS SOMMES PARIS

Juan Luis Fajardo
Président du club de supporters du Séville FC à Paris

miércoles, 4 de noviembre de 2015

Notre Dame presume orgullosa ...


lunes, 2 de noviembre de 2015

Nuestro escudo

Estamos sorprendidos y orgullosos del gran recibimiento que ha tenido nuestro escudo  en las redes sociales.

Tras los últimos retoques, os dejamos su versión definitiva.

Próxima etapa: bandera, camisetas y bufandas

Seguiremos informando ... :)